Exemples d'utilisation de "официальное" en russe

<>
Готовится официальное заключение по травмах. Готується офіційний висновок з травм.
Результат - Луи - официальное лицо "Саваж". Результат - Луї - офіційна особа "Саваж".
Официальное наименование адресного объекта: Алтай Офіційне найменування адресного об'єкта: Алтай
Отправили даже официальное письмо через FedEx. Надіслали навіть офіційного листа через FedEx.
Белорусская спортсменка сделала официальное заявление. Український спортсмен зробив офіційну заяву.
Официальное название - Государство Изра ? иль. ОФІЦІЙНА НАЗВА: Держава Ізра ́ їль.
Официальное приложение "Планета Кино IMAX" Офіційний додаток "Планета Кіно IMAX"
Официальное название фан-клуба - Hottest. Офіційна назва фан-клубу - Hottest.
Полностью официальное трудоустройство с ВНЖ. Повністю офіційне працевлаштування з ВНЖ.
Официальное заявление выложили на портале ультрас. Офіційну заяву виклали на порталі ультрас.
Официальное название ? Дворец "Тихое гнездо". Офіційна назва ― Палац "Тихе гніздо".
Официальное обследование подтвердило девственность королевы. Офіційне обстеження підтвердило невинність королеви.
Аргентина - официальное название - Аргентинская Республика. Аргентина - офіційна назва - Аргентинська Республіка.
Официальное название - экологическое объединение "Беллона". Офіційне назва - екологічне об'єднання "Bellona".
Официальное название идентификационного кода (ИК): Офіційна назва ідентифікаційного коду (ІК):
Официальное наименование адресного объекта: Крым Офіційне найменування адресного об'єкта: Крым
Официальное название этому Дисменорея (Альгодисменорея). Офіційна назва цього Дисменорея (Альгодисменорея).
Официальное обоснование - борьба с контрабандой. Офіційне обґрунтування - боротьба з контрабандою.
Pivara MB, официальное название - нем. Pivara MB, офіційна назва - нім.
Официальное учреждение торговой марки Nemiroff. Офіційне заснування торговельної марки Nemiroff.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !