Sentence examples of "очагом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all55 вогнище11 вогнища8 осередок7 осередки7 осередків6 вогнищ6 осередком3 осередками2 спалах1 осередка1 домівок1 вогнищі1 центром1

show all

Издавна Европа была очагом высокоразвитой цивилизации. Здавна Європа була осередком розвинутої цивілізації.

Киевская академия была выдающимся очагом науки. Київська академія була видатним центром науки.

Палестина стала очагом острых этно-конфессиональных конфликтов. Палестина стала осередком гострих етноконфесійних конфліктів.

Этот дом был интересным культурным очагом Петербурга. Їхній дім був цікавим культурним осередком Петербурга.

Здесь возник первый очаг войны. Тут виникло перше вогнище війни.

Пузырьки, корочки на поверхности очага; бульбашки, скоринки на поверхні вогнища;

Очаг и мебель - законодатели стиля Осередок і меблі - законодавці стилю

Пузырьки, затем эрозийные очаги слияния; бульбашки, потім ерозійні осередки злиття;

Локализованы 12 очагов тления торфа. Локалізовано 12 осередків тління торфу.

Образованию очагов Второй мировой войны. Утворення вогнищ Другої світової війни.

Следующие области являются основными очагами Отдела; Основними осередками Відділу є наступні напрямки;

Очаг ящура выявлен в Малави (1). Спалах ящура виявили в Малаві (1).

Размеры очага ишемического повреждения варьируют. Розміри осередка ішемічного пошкодження варіюють.

Большинство хотела вернуться к родным очагам. Більшість хотіла повернутися до рідних домівок.

высокая эффективность лекарственного средства в патологическом очаге; висока ефективність лікарського засобу в патологічному вогнищі;

жилище - но не домашний очаг; житло, але не домашнє вогнище;

Характерный валик по периферии очага; Характерний валик по периферії вогнища;

Очаг землетрясения находился на глубине десяти... Осередок землетрусу стався на глибині десяти...

Местно очаги обрабатываются следующим образом: Місцево осередки обробляються наступним чином:

создание очагов пожаров и т.д.). створення осередків пожеж і т.д.).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download