Beispiele für die Verwendung von "педагоги" im Russischen

<>
Наукам её обучали домашние педагоги; Наукам її навчали домашні педагоги;
практические психологи и социальные педагоги; практичними психологами та соціальними педагогами;
Учащиеся и педагоги не пострадали. Учні або викладачі не постраждали.
Педагоги воскресной школы храма прп. Учні недільної школи храму прп.
Призёров и победителей подготовили педагоги: Переможців та призерів підготували вчителі:
Педагоги делились опытом своей работы. Учителі поділилися досвідом своєї роботи.
Уважаемые педагоги и студенты механико-математического факультета! Шановні працівники і студенти механіко-математичного факультету!
70% - это врачи, служащие, педагоги. 70% - це лікарі, службовці, освітяни.
Их сопровождают медики и педагоги. Їх супроводжуватимуть медики й педагоги.
Педагоги и учащиеся подготовили праздничный концерт. Викладачі та студенти підготували святковий концерт.
Присоединились к акции и педагоги школы. Долучилися до акції і учні училища.
Все педагоги прошли обучение по программе Intel. Всі вчителі пройшли підготовку за програмою INTEL.
Наши педагоги стали активными участниками мастер-класса. Запрошені учителі були активними учасниками майстер-класу.
Педагоги подготовили для детей разнообразную... Для дітей педагоги організовують різноманітні...
Педагоги "Украина-Юг" всегда довольны новым студентам. Викладачі "Україна-Південь" завжди раді новим студентам.
На отделе работают опытнейшие педагоги. На відділенні працюють досвідчені педагоги.
Педагоги - функциональные соучастники общего Украинско-швейцарского плана FORZA. Викладачі - активні учасники спільного українсько-швейцарського проекту FORZA.
Его хвалили друзья и педагоги. Його хвалили друзі і педагоги.
Глубокая почет вам, дорогие педагоги. Глибока шана вам, дорогі педагоги.
Педагоги придерживаются принципов гуманистического воспитания. Педагоги дотримуються принципів гуманістичного виховання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.