Sentence examples of "первым" in Russian with translation "перший"

Select source language

Select target language

Translations: all3950 перший1169 перша590 перші536 першим400 першого212 перше199 першу168 перших141 першою130 першими128 першої126 першому107 першій33 вперше3 по-перше2 перш за2 уперше1 найпершим1 став першим1 світі1

show all

"Самоа, пусть первым будет Бог" "Самоа, Хай Бог буде перший"

Первым стандартом SPMD был PVM. Перший стандарт SPMD був PVM.

Первым можно назвать адаптивные инфляционные ожидания. Перший це механізм адаптивних інфляційних очікувань.

Он является первым смартфоном подобного рода. Це був перший смартфон такого роду.

Он стал первым сольным проектом музыканта. Це був перший сольний проект музиканта.

Первым главным редактором был Иван Кулик. Перший головний редактор - Іван Кулик.

Это является первым общественным просмотром нового жанра. Це був перший суспільний огляд нового жанру.

Первым предметом, который сдавали абитуриенты, была химия. Перший іспит, який складали абітурієнти - це хімія.

Является первым авианосцем с ядерной силовой установкой. Це перший авіаносець з ядерною силовою установкою.

Покойный был первым представителем династии, достигшим столетия. Він перший представник династії, який досягнув століття.

Самым первым врачом для каждого ребенка считается педиатр. Перший лікар в житті кожної дитини - педіатр.

Первым стало экспериментальное получение электромагнитных волн, предсказанных теорией Максвелла. Перший отримав електромагнітні хвилі, існування яких теоретично передбачено Максвеллом.

"Маринер-10" был первым космическим аппаратом, достигшим орбиты Меркурия. "Марінер-10", перший космічний апарат, що досяг Меркурію.

Первая массовая "бесполая" одежда - джинсы. Перший масовий "безстатевий" одяг - джинси.

Первая площадка называется каминный зал. Перший майданчик називається камінний зал.

YLE: Starters - первая экзаменационная ступень YLE: Starters - перший екзаменаційний етап

Была организована первая телеграфная связь. Була організований перший телеграфний зв'язок.

Высшей степенью знака являлась первая. Вищим ступенем відзнаки був перший.

In Extremo - первая подтвержденная группа In Extremo - перший підтверджений гурт

Первое нападение половцев на Русь. Перший напад половців на Русь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download