Ejemplos del uso de "переводе" en ruso

<>
О техническом переводе в цифрах Про технічний переклад в цифрах
В переводе с греческого - "цветущая". В перекладі з грецької - "квітуча".
В переводе с итальянского означает "церковная паперть". Походить з італійської мови, де означає церковна паперть.
О финансовом переводе в цифрах Про фінансовий переклад в цифрах
меркантильный в переводе означает денежный. меркантильний в перекладі означає грошовий.
О юридическом переводе в цифрах Про юридичний переклад в цифрах
В переводе означает - "лечит, утешает". У перекладі означає - "лікує, утішає".
О переводе сайтов в цифрах Про переклад сайтів в цифрах
Прекрасные стихи в прекрасном переводе. Добрі вірші в доброму перекладі.
запрос об устном последовательном переводе; запит на усний послідовний переклад;
Проблемы в научно-техническом переводе Проблеми в науково-технічному перекладі
О медицинском переводе в цифрах Про медичний переклад в цифрах
Выяснить, что исправлено в переводе З'ясувати, що виправлено в перекладі
О переводе немецких комплексных терминологических неологизмов. Про переклад німецьких комплексних термінологічних неологізмів.
Название в переводе с чук. Назва в перекладі з чук.
О письменном переводе в цифрах Про письмовий перекладі в цифрах
Название в переводе с чукот. Назва в перекладі з чукот.
Записки Вероники Кребс "в его переводе. Записки Вероніки Кребс "в його перекладі.
LEGNO - в переводе с итальянского - ДРЕВЕСИНА. LEGNO - в перекладі з італійської - ДЕРЕВИНА.
Исландия - в переводе означает "ледовая земля". Ісландія - у перекладі означає "льодова земля".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.