Sentence examples of "переговорами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all163 переговори96 переговорів48 переговорах10 перемовини7 переговорам1 перемовин1

show all

Переговоры с Пруссией окончились безрезультатно. Переговори з Пруссією закінчилися безрезультатно.

Часто консультации предшествуют официальным переговорам. Часто консультації передують офіційних переговорів.

Монолог - типичный барьер в переговорах. Монолог - типовий бар'єр в переговорах.

Наингголан подтвердил переговоры с "Челси" Наінгголан підтвердив перемовини з "Челсі"

Это может навредить мирным переговорам. Це може нашкодити мирним переговорам.

Понятная навигация по статусам переговоров Зрозуміла навігація за статусом перемовин

Переговоры меду парламентскими партиями продолжились. Переговори між парламентськими партіями продовжилися.

ведение переговоров от имени КУА; Ведення переговорів від імені КУА;

участие в переговорах с профсоюзами; участь у переговорах із профспілками;

Эффективные онлайн-встречи и переговоры Ефективні онлайн-зустрічі та перемовини

• Закупка контента, переговоры с правообладателями • Закупівля контенту, переговори з правовласниками

Поэтому содержательный аспект переговоров включает: Тому змістовний аспект переговорів включає:

Главный представитель южносуданской стороны в переговорах... Головний представник південносуданської сторони на переговорах...

"Переговоры" коротки - Медведь убивает злодея. "Перемовини" короткі - Медведь вбиває злочинця.

Начинаются переговоры с Петром Сагайдачным. Починаються переговори з Петром Сагайдачним.

Точнее, после их весёлых переговоров. Точніше, після їх веселих переговорів.

посредничество при переговорах с кредитными организациями; посередництво при переговорах з кредитними організаціями;

Граф Вернон ведёт переговоры с королём. Граф Вернон веде перемовини з королем.

Следует срочно обновлять мирные переговоры. Слід терміново поновлювати мирні переговори.

• Средняя стадия переговоров в медиации • Середня стадія переговорів у медіації

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download