Exemplos de uso de "переименовали" em russo

<>
В Донецкой области переименовали Димитров. У Донецькій області перейменували Димитров.
В 1725 году губернию переименовали в Воронежскую. В 1725 р. губернію перейменовано на Воронезьку.
"Советской Армии" переименовали в "Армейскую". "Радянської Армії" перейменували на "Армійську".
Партию "Солидарность" переименовали в "Блок Петра Порошенко" Партія "Солідарність" перейменована на "Блок Петра Порошенка"
Столичные власти переименовали два коммунальных театры. Столична влада перейменувала два комунальних театри.
Вскоре его переименовали в Commandor. Невдовзі його перейменували на Commandor.
Вскоре школу переименовали в Лицей Наполеона. Невдовзі школу перейменували на Ліцей Наполеона.
Люди переименовали гору в Тарасову. Люди перейменували гору в Тарасову.
Саму же Австрию переименовали в Восточную марку. Саму ж Австрію перейменували на Східну марку.
Позднее подразделение переименовали в "Зелёные береты". Пізніше підрозділ перейменували у "Зелені берети".
После восстания декабристов остров переименовали в Высокий. Після повстання декабристів острів перейменували на Високий.
(Хамидийская резня) город переименовали в Армения. (Гамідійська різанина) місто перейменували в Арменія.
В советское время его переименовали в Ленинградский. У совєтські часи її перейменували на Ленінградську.
Проект переименовали в AROS, работа закипела. Проект перейменували в AROS, робота закипіла.
К этому моменту танк переименовали в "Leichttraktor". До цього моменту танк перейменували на "Leichttraktor".
В 1983 коллектив переименовали в "Факел". В 1983-му колектив перейменували в "Факел".
В XIX веке местность переименовали в Синьчжу. У XIX столітті місцевість перейменували на Сіньчжу.
(Хамидийская резня) город переименовали в Армения [1]. (Гамідійська різанина) місто перейменували в Арменія [1].
В горсовете переименовали департамент (14-09-2016). У міськраді перейменували департамент (14-09-2016).
В 1958 году переименовали в село Любимовка. В 1958 році перейменували в село Любимівка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.