Ejemplos del uso de "переменная" en ruso

<>
Динамическая переменная выходной мощности охлаждения Динамічна змінна вихідної потужності охолодження
В Крыму переменная облачность, преимущественно сухо. У Криму мінлива хмарність, переважно сухо.
X - значение, которого приобретает независимая переменная. X - значення, якого набуває незалежна змінна.
начертание: Переменная - наклонная (курсив), остальные - обычные; накреслення: Мінлива - похила (курсив), інші - звичайні;
В SHA-1 добавлена пятая переменная. У SHA-1 додана п'ята змінна.
генератора переменного тока для Deutz генератора змінного струму для Deutz
X - вектора объясняющих (независимых) переменных; X - вектора пояснюючих (незалежних) змінних;
Пружины подвески переменной жёсткости (бочкообразные). Пружини підвіски змінної жорсткості (бочкоподібні).
Кодовые переменные должны быть ортогональны. Кодові змінні повинні бути ортогональними.
Урок по теме: "Переменный ток. Презентация на тему: "Змінний струм.
Линейное уравнение с одной переменной. Лінійні рівняння з однією змінною.
Он может быть постоянным, переменным, импульсным. Він може бути постійним, змінним, імпульсним.
Системы уравнений с двумя переменными... Системи рівнянь з двома змінними:
Команда выступала с переменными успехами. Команда виступала з перемінним успіхом.
постоянную и переменную части оборотных средств. Постійна і змінна частини оборотних активів.
Преобразователь постоянного напряжения в переменное. Перетворювач постійної напруги в змінну.
тепловизионная камера с переменным угловым полем; тепловізійна камера зі змінним кутовим полем;
Файлы для печати с переменными данными. Файли для друку зі змінними даними.
в этом она противоположна переменной. в цьому вона протилежна змінній.
продукты на выход лента с переменной скоростью продукти на вихід стрічка зі змінною швидкістю
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.