Exemples d'utilisation de "плотной атмосферой" en russe

<>
Атмосфера электрическая с праздничной атмосферой. Атмосфера електрична зі святковою атмосферою.
Лидеры ехали в плотной группе. Лідери їхали в щільній групі.
Узенькие улочки пропитаны особой атмосферой. Вузенькі вулички просочені особливою атмосферою.
Анимация построения решётки плотной упаковки. Анімація побудови ґратки щільного пакування.
Сериал пропитан атмосферой начала XX века. Серіал просякнутий атмосферою початку XX століття.
5.63.2 "Конец плотной застройки". 5.63.2 "Кінець щільної забудови".
Вечер был наполнен праздничной атмосферой. Вечір був сповнений святковою атмосферою.
Качественно изготовленная футболка из плотной ткани. Якісно виготовлена футболка зі щільної тканини.
Под атмосферой есть океан с разреженных газов. Під атмосферою є океан із розріджених газів.
Фонарь самолёта залило плотной масляной плёнкой. Ліхтар літака залило густою масляною плівкою.
Упаковочные машины с модифицированной атмосферой (MAP) Пакувальні машини з модифікованою атмосферою (MAP)
Смешать и взбить до плотной пены Змішати і збити до щільної піни
Краков очаровывает средневековой атмосферой и архитектурой. Краків зачаровує середньовічною атмосферою та архітектурою.
Физические свойства плотной неидеальной низкотемпературной плазмы; Фізичні властивості щільної неідеальної низькотемпературної плазми;
Ресторан с искренней атмосферой и вкусной кухней. Заклад із затишною атмосферою та смачною кухнею.
Ткани ножки обычно плотной текстуры. Тканини ніжки зазвичай щільної текстури.
Еврейские кварталы характеризовались своей особенной атмосферой. Єврейські квартали мали свою неповторну атмосферу.
Высокий листопадный кустарник с плотной кроной. Високий листопадний чагарник з щільною кроною.
рестораны с собственной неповторимой атмосферой; ресторани з власною неповторною атмосферою;
В плотной осаде оказалась Одесса. У щільній облозі опинилася Одеса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !