Sentence examples of "по всей" in Russian

Select source language

Select target language

По всей стране прокатилась волна забастовок. По всій країні прокотилася хвиля страйків.

Отрезок трубы, перфорированный по всей длине. Відрізок труби, перфорований по всій довжині.

Развитая дистрибьюторская сеть по всей Украине Розвинена дистриб'юторська мережа по всій Україні

По всей стране свирепствовал безудержный террор. По всій країні почався нестримний терор.

Медная электропроводка по всей квартире Мідна електропроводка по всій квартирі

Медицина по всей России переходит на электронный документооборот. В Росії Митний союз переходить на електронний документообіг.

Пройтись по всей поверхности пятки. Пройтися по всій поверхні п'яти.

Подобные строения воздвигали по всей Италии. Подібні будови споруджували по всій Італії.

Торфяники расположены по всей долине р. Вовк. Торфовища розміщені по всій долині р. Вовк.

Колебания земной поверхности ощущались по всей стране. Коливання земної поверхні відчувалися по всій Італії.

По всей стране приспущены Государственные флаги. По всій країні приспустили державні прапори.

Турагентство ", 50 офисов по всей Украине. Турагентство ", 50 офісів по всій Україні.

По всей империи воцарились взгляды оборончества. По всій імперії запанували погляди оборонства.

"Драздовский штоллен" пользовался успехом по всей Саксонии. "Драздовський штоллен" користувався попитом по всій Саксонії.

Транспортно-экспедиционные услуги по всей Украине Транспортно-експедиційні послуги по всій Україні

Звуки прибоя отдаются по всей пещере. Звуки прибою віддаються по всій печері.

По всей стране прокатились многолюдные антифашистские демонстрации. По всій країні прокотилися багатолюдні антифашистські мітинги.

Толчки ощущались почти по всей Сербии. Поштовхи відчувалися майже по всій Сербії.

Отсюда рассылались миссии по всей Саксонии. Звідси розсилалися місії по всій Саксонії.

Псилофиты распространились по всей суше. Псилофіти поширилися по всій суші.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download