Sentence examples of "по миру" in Russian

Select source language

Select target language

Как подготовиться к путешествию по миру? Як підготуватися до подорожей по світу?

Всего разлетелось по миру 20 тысяч буклетов. Всього розлетілося по світу 20 тисяч буклетів.

В 2016 году по миру прокатилась волна терактов. Протягом 2016 року світом прокотилася хвиля жахливих терактів.

Убыл по миру пущенный гул, Відбув по світу пущений гул,

И уже оттуда разнесли по миру. І вже звідти рознесли по світу.

Вирусный гепатит распространен неодинаково по миру. Вірусний гепатит поширений неоднаково по світу.

Документальная выставка "С песней по миру" Документальна виставка "З піснею через світ"

Идея продолжает свое триумфальное шествие по миру. Фінансова криза продовжує свою тріумфальну ходу світом.

Позднее это блюдо распространилось по миру. Пізніше це блюдо поширилося по світу.

Бутики Роберто Кавалли открыты по всему миру: Бутики Роберто Каваллі відкриті у всьому світі:

Курьерская доставка по всему миру. Кур'єрська доставка по всьому світу.

Это вызов всему цивилизованному миру. Це виклик всьому цивілізованому світу.

Кировоградщина присоединилась к "Открытому миру" Кіровоградщина долучилася до "Відкритого світу"

Посредством франчайзинга фирменные магазины открыты по всему миру. Через франчайзинг фірмові магазини представлені в усьому світі.

воспитывать неравнодушное отношение к окружающему миру. виховувати небайдуже ставлення до навколишнього світу.

7,000 аэропортов по всему миру отслеживаются! 7,000 аеропортів відстежується по всьому світу!

Миру снова грозит "птичий грипп" Світу знову загрожує "пташиний грип"

Вскоре еще одна явит себя миру " Незабаром ще одна явить себе світу "

экскурсионные туры по всему миру екскурсійні тури по всьому світу

Путин пригрозил миру неуловимыми ракетами. Путін грозить світу невловимими ракетами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download