Sentence examples of "по результатам" in Russian
По результатам проведенного тендера, 02 Сентября 2015г.
За результатом проведеного тендера, 02 вересня 2015р.
По результатам проведённой проверки выявлены нарушения:
В результаті проведення перевірки встановлено порушення:
Победители конкурса определяются по результатам интернет-голосования.
Переможці Конкурсу визначаються за результатами онлайн-голосування.
Эмоциональное состояние определяется по результатам ЭКГ.
Емоційний стан визначається за результатами ЕКГ.
По результатам голосования интернет-пользователей победителями стали:
За результатами голосування інтернет-користувачів переможцями стали:
Пресс-релиз по результатам социологического исследования
Прес-реліз за результатами соціологічного дослідження
По результатам проверки выявлено 15 фальсифицированных сертификатов.
За результатами перевірки виявлено 15 фальсифікованих сертифікатів.
По результатам проведённых проверок выявлено 129 нарушений.
Під час проведення перевірок виявлено 129 порушень.
Индивидуальные родительские конференции по результатам адаптации
Індивідуальні батьківські конференції за результатами адаптації
По результатам обучения предоставляются документы гособразца.
За результатами навчання надаються документи держзразка.
По результатам исследования "Ukrainian Law Firms 2018.
За результатами дослідження "Ukrainian Law Firms 2018.
По результатам данного этапа клиенту предоставляются:
За результатами даного етапу клієнтові надаються:
По результатам экспресс-метода у всех детей обнаружен ротавирус.
У всіх дітей за результатами експрес-методу виділено ротавірус.
По результатам рассмотрения удовлетворено 278 запросов.
За результатами розгляду задоволено 278 запитів.
Заключение по результатам аккредитационной экспертизы "Информатика"
Висновок за результатами акредитаційної експертизи "Інформатика"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert