Sentence examples of "повела" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all99 повісті66 повістю10 повів8 повели4 повісті минулих літ3 повела2 повість2 поведе1 поведу1 повело1 роману1

show all

И больного по болоту повела. І хворого по болоту повела.

Англия повела со счетом 2:0. Англія повела з рахунком 2:0.

Повести покойного Ивана Петровича Белкина Повісті покійного Івана Петровича Бєлкіна

По повести Богдана Лепкого "Крутиж". За повістю Богдана Лепкого "Крутіж".

Персей повел открытую антиримскую политику. Персей повів відкриту антиримську політику.

И взяли Иисуса и повели. І схопили Ісуса і повели.

Первая страница "Повести временных лет". Перша сторінка "Повісті минулих літ".

Как сам выразился о повести Тургенев: Як сам висловився про повість Тургенєв:

Уж Польша вас не поведет: Вже Польща вас не поведе:

Я поведу их под венец... Я поведу їх під вінець...

Это повело к беспорядкам среди нижних чинов. Це повело до заворушень серед нижніх чинів.

Фильм поставлен по мотивам повести Альберто Моравиа. Фільм створено за мотивами роману Альберто Моравіа.

Повести и рассказы, Петрозаводск, 1964. Повісті та оповідання, Петрозаводськ, 1964.

По одноимённой повести Анатолия Кудравца. За однойменною повістю Анатолія Кудравця.

Набопаласар повёл вавилонскую армию на египтян. Набополасар повів вавилонську армію на єгиптян.

Как себя повели украинские моряки? Як себе повели українські моряки?

О чем рассказывается в "Повести временных лет"? Про що розповідається в "Повісті минулих літ"?

Фильм базируется на повести Ф. М. Достоевского "Белые ночи". За основу фільму взято повість Федора Достоєвського "Білі ночі".

Экранизация одноимённой повести Софьи Прокофьевой. Екранізація однойменної повісті Софії Прокоф'євої.

По одноименной повести Веры Пановой. За однойменною повістю Віри Панової.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download