Sentence examples of "повторного" in Russian

<>
Скорость повторного сближения удивляет экспертов. Швидкість повторного зближення дивує експертів.
назначение дополнительного или повторного исследования. Призначення додаткової або повторної експертизи.
Результаты повторного испытания являются окончательными. Результати повторних випробувань є остаточними.
Максимального повторного использования энергии конденсации; Максимального повторного використання енергії конденсації;
Возникла реальная угроза повторного кровопролития. Виникла реальна загроза повторного кровопролиття.
Это называется "метод повторного вовлечения". Це називається "метод повторного залучення".
Атака повторного воспроизведения (Replay attack) Атака повторного відтворення (Replay attack)
Особым видом повторного исследования является панельное. Особливим видом повторного дослідження є панельне.
Угроза повторного подтопления существует на Буковине. Загроза повторного підтоплення існує на Буковині.
Строительный мусор переработан для повторного использования. Будівельне сміття перероблено для повторного використання.
После повторного вскипания варить 20 минут. Після повторного закипання варити 20 хвилин.
Мэй исключила проведение повторного референдума по Брекзиту. Мей виключила проведення повторного референдуму щодо Brexit.
дозаказ необходимых исследований без повторного забора биоматериала; дозамовлення необхідних досліджень без повторного взяття біоматеріалу;
Освободившись, перебрался в Швецию, опасаясь повторного ареста. Звільнившись, перебрався до Швеції, побоюючись повторного арешту.
Добавлено поддержку для повторного подключения TCP-соединений. Додано підтримку для повторного підключення TCP-з'єднань.
Нефедов предлагает повторно приватизировать "Укртелеком" Нефьодов пропонує повторно приватизувати "Укртелеком"
Повторно вводить пароль не требуется. Повторне введення паролю не потрібне.
Повторная консультация проктолога 200 грн. Повторна консультація проктолога 150 грн.
8 100 Повторная распечатка ортопантомограммы 8 120 Повторний видрук ортопантомограми
Расчесывание приводит к повторному заражению Розчісування призводить до повторного зараження
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.