Sentence examples of "повышать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all138 підвищує86 підвищують9 підвищувати9 покращує5 підвищуємо4 збільшує3 підвищуйте3 підвищували3 підвищення3 посилює2 підвищую2 підвищуючи2 підвищувало1 підвищував1 збільшувати1 збільшують1 підвищується1 підвищувального1 підвищувальні1

show all

непрерывно повышать свой научный уровень; постійно підвищувати свій науковий рівень;

1) повышать норму обязательных резервов; 1) підвищення норми обов'язкових резервів;

Диуретики могут повышать нефротоксичность НПВС. Діуретики можуть збільшувати нефротоксичність НПЗЗ.

Фелодипин может повышать концентрацию такролимуса. Фелодипін може підвищувати концентрацію такролімуса.

Повышать пенсионный возраст для женщин решили постепенно. Підвищення пенсійного віку для жінок здійснюється поступово.

Повышать привлекательность туристского направления Болгарии; Підвищувати привабливість туристичного напрямку Болгарії;

Повышать мотивацию безработных к самостоятельному поиску работы. 4. Підвищення мотивації безробітних до пошуку роботи.

сохранять и повышать плодородие почв; зберігати та підвищувати родючість ґрунтів;

Готовы ли украинцы повышать собственную медиаграмотность? Чи готові українці підвищувати власну медіаграмотність?

Работодателям выгодно повышать зарплаты своим работникам? Працедавцям вигідно підвищувати зарплати своїм робітникам?

давление в трубопроводе следует повышать плавно; Тиск в трубопроводі слід підвищувати плавно.

необходимо повышать оборачиваемость оборотных средств предприятия; необхідно підвищувати оборотність оборотних коштів підприємства;

повышает уровень РН в моче, підвищує рівень РН в сечі,

Датчики и сенсоры повышают комфорт. Датчики і сенсори підвищують комфорт.

Но есть провоцирующие факторы, которые повышают риск возникновения лимфомы. Існують деякі чинники, які можуть підвищувати ризик виникнення лімфом.

повышает осознание физической формы тела; покращує усвідомлення фізичної форми тіла;

Повышаем температуру воздуха нашими скидками! Підвищуємо температуру повітря нашими знижками!

Повышает усвояемость макро и микроэлементов Збільшує засвоюваність макро та мікроелементів

повышайте их доверие и безопасность підвищуйте їх довіру і безпеку

Анисимова регулярно повышали в чинах. Анісімова регулярно підвищували в чинах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download