Ejemplos del uso de "повышаются" en ruso
Traducciones:
todos69
підвищується42
підвищуються13
зростає3
збільшується2
підвищуватися2
підвищувалася2
підвищена1
зростали1
підвищувалися1
підвищувався1
підвищуватись1
Растет их количество, повышаются качественные характеристики.
Зростає їх кількість, підвищуються якісні характеристики.
Налоги прогрессивные - повышаются с ростом дохода.
Податки прогресивні - підвищуються із зростанням доходу.
значительно повышаются иммунные защитные силы организма;
значно підвищуються імунні захисні сили організму;
поддержка жизненных стандартов, которые постоянно повышаются;
підтримка життєвих стандартів, які постійно підвищуються;
Повышается эргономичность и функциональность помещения.
Підвищується ергономічність і функціональність приміщення.
При созревании яйцеклетки температура повышается.
При дозріванні яйцеклітини температура збільшується.
Благодаря ему у людей повышалась работоспособность.
Завдяки йому у людей підвищувалася працездатність.
Повышается активность симпатической нервной системы.
Підвищена активність симпатичної нервової системи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad