Exemplos de uso de "зростає" em ucraniano

<>
Вартість лікарняного лікування неухильно зростає. Стоимость больничного лечения неуклонно растёт.
При розчісуванні вираженість симптоматики зростає. При расчесывании выраженность симптоматики возрастает.
Неухильно зростає добробут трудящих Іловайська. Неуклонно повышается благосостояние тружеников Иловайска.
Відповідним чином зростає і електронегативність. Соответствующим образом увеличивается и электроотрицательность.
Зростає мінімальна і середня заробітна платня. Выросла минимальная и средняя заработная плата.
У неживому світі ентропія зростає. В мёртвом мире энтропия нарастает.
В столиці стрімко зростає виробничий травматизм. В столице наблюдается рост производственного травматизма.
Український ринок електрокарів стрімко зростає. Украинский рынок электрокаров стремительно растет.
Частота деменції зростає з віком. Частота деменции возрастает с возрастом.
Рейтинг Кам'янського медичного коледжу постійно зростає. Рейтинг Днепродзержинского медицинского училища постоянно повышается.
Імпорт полімерів і каучуків постійно зростає. Импорт полимеров и каучука постоянно увеличивается.
Плацента зростає разом з плодом. Плацента растёт вместе с плодом.
Зростання авторитету Ейлера все зростає. Рост авторитета Эйлера все возрастает.
смертність зростає зі збільшенням кількості викурених цигарок; Риск повышается с увеличением количества выкуренных сигарет.
зростає приживлюваність саджанців на 10-12%. увеличивается приживаемость саженцев на 10-12%.
Стрімко зростає клієнтська база Winline. Стремительно растет клиентская база Winline.
Різко зростає кількість викурених сигарет. Резко возрастает количество выкуриваемых сигарет.
Зростає кількість факультетів, відкривається аспірантура. Растет количество факультетов, открывается аспирантура.
Вона зростає з підвищенням калорійності. Она возрастает с повышением калорийности.
Зростає купівельна спроможність населення міста. Растет покупательная способность жителей города.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.