Ejemplos del uso de "подлинности" en ruso

<>
"Засвидетельствование подлинности подписи на документах; "Засвідчення справжність підпису на документах;
Злоупотребление функцией проверки подлинности пользователя; Зловживання функцією перевірки автентичності користувача;
Имеет встроенный детектор подлинности купюр Має вбудований детектор достовірності купюр
Свидетельствование подлинности подписи на заявлениях; засвідчення справжності підписів на заявах;
Аутентификация - процедура подтверждения подлинности Пользователя. Аутентифікація - процедура підтвердження дійсності Користувача.
Группа: Проверка подлинности биографических данных Група: Перевірка автентичності біографічних даних
Проверка подлинности сертификата - BIONIC University Перевірка достовірності сертифікату - BIONIC University
Заверение подлинности подписей на документах; Засвідчення справжності підписів на документах;
Проверка подлинности документа Регистра судоходства: Перевірка дійсності документа Регістра судноплавства:
Появление в подлинности: открытие сердца З'являються в автентичності: відкриття серця
пересчет и проверка подлинности купюр. перерахунок і перевірка достовірності купюр.
4325 Прибор контроля подлинности документов 4325 Прилад контролю справжності документів
Проверка подлинности подключений к SQL Server Перевірка автентичності підключень до SQL Server
авторства, целостности и подлинности электронного документа. цілісності, достовірності та авторства електронного документа.
Юридическая процедура подтверждения документов их подлинности Юридична процедура підтвердження документів їх справжності
Проблема подлинности "Слова о полку Игореве". Проблема автентичності "Слова о полку Ігоревім".
Тестирование WEB приложений с проверкой подлинности Тестування WEB застосунків з перевіркою достовірності
Как проверить купюру на факт подлинности? Як перевірити купюру на факт автентичності?
Убедившись в подлинности заявления - выполняет операцию. Переконавшись у достовірності заяви - виконує операцію.
Почему ученые сомневаются в подлинности "Велесовой книги". Частина науковців сумнівається в автентичності "Велесової книги".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.