Exemples d'utilisation de "подъёма" en russe

<>
Используется в качестве канатного подъема. Використовується в якості канатного підйому.
развития, переживая периоды подъема и упадка. розвитку, переживаючи періоди піднесення і занепаду.
Высота подъема, м-29,5 Висота підіймання, м-29,5
Но после подъема начинается новый спад экономики. Але за піднесенням настає новий спад економіки.
Компьютер регулировки подъема верхних валков. Комп'ютер регулювання підйому верхніх валків.
Фаза оживления переходит в фазу подъёма. Фаза пожвавлення переходить у фазу піднесення.
Высота подъема, м - 20,3 Висота підіймання, м - 20,3
Насосные станции 1-го подъема " Насосна станція першого підйому "
Однако общее национальное подъема захватило и церковь. Проте загальне національне піднесення захопило й церкву.
Высота подъема, м- 31,9 Висота підіймання, м- 31,9
Периоды подъема обязательно сменяются спадами. Періоди підйому обов'язково змінюються спади.
Высота подъема, м-37,0 Висота підіймання, м-37,0
ПБС - Завершается ремонт подъема в Креховичах ПБС - Завершується ремонт підйому у Креховичах
Высота подъема, м-21,5 Висота підіймання, м-21,5
Соединяем столбик с тремя петлями подъёма. З'єднуємо стовпчик з трьома петлями підйому.
механизм механического блокирования механизма подъема; механізм механічного блокування механізму підіймання;
3 насосных станции 2-го подъема. 3 насосних станції 2-го підйому;
люльки для подъема работников грузоподъемными кранами; колиски для підіймання працівників вантажопідіймальними кранами;
Знак после подъема на Большую Лестницу Знак після підйому на Великі Сходи
Высота подъема крюка, м-21,0 Висота підіймання гака, м-21,0
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !