Exemples d'utilisation de "пожары" en russe

<>
afficher
Неоднократные пожары уничтожали застройку района; Численні пожежі знищували забудову району;
В США бушуют природные пожары. У США вирують лісові пожежі.
В Португалии бушуют лесные пожары. У Португалії палають лісові пожежі.
Природные пожары охватили американский штат Калифорния. Лісові пожежі охопили американський штат Каліфорнія.
Долгое время пожары не учитывались. Довгий час пожежі не обліковувалися.
В поселке бушуют страшные пожары. В селищі вирують страшні пожежі.
Украину тоже охватили лесные пожары. Україна теж охопили лісові пожежі.
Летая на самолетах тушите пожары Літаючи на літаках тушкуйте пожежі
Пожары нужно предупреждать и недопускать. Пожежі треба попереджати і недопускати.
Наибольший ущерб приносят взрывы и пожары. Найбільш небезпечними є вибухи і пожежі.
Бердичевские правоохранители предупреждают: осторожно, лесные пожары! Бердичівські правоохоронці застерігають: обережно, лісові пожежі!
Калифорнийские пожары в октябре 2007 года. Каліфорнійські пожежі в жовтні 2007 року.
Пожары на них очень сложно погасить. Пожежі на них дуже складно загасити.
"Аварии, пожары и взрывы на производствах" "Аварії, пожежі і вибухи на виробництвах"
Пожары и схода вагонов не произошло. Пожежі і сходу вагонів не сталося.
"Основные пожары приходятся на Амурскую область. "Основні пожежі припадають на Амурську область.
Не провоцируйте пожары в природных экосистемах! Не допустіть пожежі у природних екосистемах!
Пожары в лесах и на торфяниках. пожежі в лісах та на торфовищах;
Похищает взрослых и детей, разжигает пожары. Викрадає дорослих та дітей, розпалює пожежі.
"Такие пожары не тушатся", - сказал министр. "Такі пожежі не гасяться", - сказав міністр.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger