Beispiele für die Verwendung von "позволят" im Russischen
Übersetzungen:
alle148
дозволить52
дозвольте29
дозволило11
дозволять10
дозволити9
дозволила7
дозволив5
дозволили5
дозволено4
дозволяє4
дозволимо4
дозволь2
дозволю2
дозволений1
дамо1
дозволиш1
дозволяють1
Терапевтические услуги позволят осуществить следующее:
Терапевтичні послуги дозволять здійснити наступне:
ISO 22000 определяет требования, которые позволят организациям:
ISO 22000 встановлює вимоги, що дозволяють організації:
Позволят гастролировать российскому артисту, если он:
Дозволять гастролювати російському артисту, якщо він:
Миниатюрные блюда позволят уменьшать объем порции.
Мініатюрні страви дозволять зменшувати обсяг порції.
Наши беспилотные авиационные комплексы позволят Вам:
Наші безпілотні авіаційні комплекси дозволять Вам:
Создать гармоничный интерьер позволят несколько правил:
Створити гармонійний інтер'єр дозволять кілька правил:
Они позволят использовать до 70% дождевой воды.
Вони дозволять використовувати до 70 відсотків дощової води.
Выполненная реконструкция позволила удешевить этот процесс.
Виконана реконструкція дозволила здешевити цей процес.
больше, несомненно, чем позволено "серьёзному" автору.
більше, безсумнівно, ніж дозволено "серйозному" автору.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung