Sentence examples of "позволяющих" in Russian with translation "дозволяє"

<>
show all
Мыльный раствор позволяет "перемещать" плёнку. Мильний розчин дозволяє "переміщати" плівку.
Он позволяет закрепить положение ресниц. Він дозволяє закріпити положення вій.
Процедура позволяет придать локонам гладкость. Процедура дозволяє надати локонам гладкість.
удерживая энергию, которая позволяет преобразованию утримуючи енергію, що дозволяє перетворення
Оно позволяет насытить локоны питанием. Воно дозволяє наситити локони харчуванням.
Адаптивная верстка позволяет удобно просматривать Адаптивна верстка дозволяє зручно переглядати
Штукатурка позволяет создать необычные оформления. Штукатурка дозволяє створити незвичайні оформлення.
Использование описанной сбивальной машины позволяет: Використання описаної сбівальной машини дозволяє:
Вспашка позволяет улучшить структуру почвы. Оранка дозволяє поліпшити структуру грунту.
Это позволяет выбирать буквы взглядом. Це дозволяє вибирати літери поглядом.
Она позволяет убрать излишнюю жирность. Вона дозволяє прибрати зайву жирність.
Позволяет восстановить очень поврежденные волосы. Дозволяє відновити дуже пошкоджене волосся.
Манипуляция позволяет активизировать перистальтику кишечника. Маніпуляція дозволяє активізувати перистальтику кишечника.
Траурная лента позволяет подписать композицию. Траурна стрічка дозволяє підписати композицію.
Достичь необходимой упорядоченности позволяет классификация. Досягнути необхідної впорядкованості дозволяє класифікація.
белая линия позволяет припарковаться бесплатно; біла лінія дозволяє припаркуватися безкоштовно;
синяя жидкость позволяет ловко двигаться; синя рідина дозволяє вправо рухатись;
Пленка не позволяет пигменту вымываться. Плівка не дозволяє пігменту вимиватися.
Позволяет приобрести кисти "уверенность" движений. Дозволяє придбати кисті "впевненість" рухів.
Анестетик позволяет провести процедуру безболезненно. Анестетик дозволяє провести процедуру безболісно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download