Sentence examples of "позиция досталась" in Russian

Select source language

Select target language

Четвертая позиция досталась Ford Fiesta. Четверте місце дісталося Ford Fiesta.

А третья позиция досталась поп-певице Рианне. А третя позиція дісталася поп-співачці Ріанні.

Вторая позиция досталась Новой Зеландии. Другу позицію посіла Нова Зеландія.

Роль Приклопиля досталась датчанину Туре Линдхардту. Роль Пріклопілом дісталася данцю Туре Ліндхардт.

Исполнению этого плана помешала позиция Лепида. Виконанню цього плану перешкодила позиція Лепіда.

Напомню, бронза досталась спортсменкам из Великобритании. Нагадаю, бронза дісталася спортсменкам з Великобританії.

Это позиция повиновения, зависимости, подчинения. Це позиція покори, залежності, підпорядкування.

Победа досталась хозяевам - Львовской федерации каноэ. Перемога дісталася господарям - Львівській федерації каное.

Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.

Правда победа досталась Джеку Свагеру. Правда перемога дісталася Джеку Свагеру.

Игровая позиция - атакующий полузащитник / нападающий. Ігрова позиція - атакуючий півзахисник / нападник.

Третья строчка досталась россиянке Ирине Казакевич. Третя сходинка дісталася росіянці Ірині Казакевич.

Их позиция граничит с какой-то грязью... Їхня позиція межує з якимось брудом...

Роль в итоге досталась Джеку Николсону [157]. Роль в підсумку дісталася Джеку Ніколсону [157].

Более лояльная и насыщенная жизненная позиция. Більш лояльна і насичена життєва позиція.

Нелегкой ценой досталась эта победа. Нелегкою ціною дісталась ця Перемога.

Это четкая позиция ", - добавил Кива. Це чітка позиція ", - додав Кива.

Михаилу Фёдоровичу досталась совершенно разорённая страна. Михайлу Федоровичу дісталася зовсім розорена країна.

Наступательная позиция не дает перспектив освобождения. Наступальна позиція не дає перспектив звільнення.

Главная роль досталась Леонардо ДиКаприо. Головна роль дісталася Леонардо ДіКапріо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download