Sentence examples of "полномочиям" in Russian with translation "повноважень"

<>
Огромным полномочиям соответствовали экстраординарные почести. Величезним повноважень відповідали екстраординарні почесті.
Относится к исключительным полномочиям Сообщества; Належить до виняткових повноважень Спільноти;
Коррупциогенный фактор: широта дискреционных полномочий. Корупціогенний фактор: широта дискреційних повноважень.
Несанкционированное расширение своих законных полномочий. Несанкціоноване розширення своїх законних повноважень.
Легат - предписание, назначение, делегирование полномочий. Легат - розпорядження, призначення, делегування повноважень.
Тимошенко ответит за превышение полномочий. Тимошенко відповість за перевищення повноважень.
область полномочий - отдельная среда GitLab обсяг повноважень - окреме середовище GitLab
область полномочий - отдельный кластер Ceph обсяг повноважень - окремий кластер Ceph
Остальные полномочия будут переданы префекту. Решта повноважень будуть передані префекту.
легальное разграничения полномочий органов всех уровней; легальне розмежування повноважень органів усіх рівнів;
"Подал заявление о сложении депутатских полномочий. "Подав заяву про складання депутатських повноважень.
Несмотря на утерю этим органом полномочий. Незважаючи на втрату цим органом повноважень.
О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка. Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.
Лед Генеральный меморандум о прокурорских полномочий Лід Генеральний меморандум про прокурорських повноважень
Срок полномочий делегатов ФС - 3 года. Термін повноважень делегатів ФС - 3 роки.
наличие полномочий ДСЗПД на составления протокола; наявність повноважень ДСЗПД на складання протоколу;
область полномочий - возможность создавать и удалять PVC обсяг повноважень - можливість створювати і видаляти PVC
2014 Исполнительный Действие DHS прокурорских полномочий Memo 2014 Виконавчий Дія DHS прокурорських повноважень Memo
2. О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка. 2. Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.
Детальное распределение полномочий также осуществляется дополнительным законом. Детальне розмежування повноважень також здійснюється додатковим законом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.