Sentence examples of "половину" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all160 половина63 половину42 половини38 половині9 половиною4 близько половини2 половиною роки1 майже половину1

show all

Левую половину тела частично парализовало. Ліва половина тіла залишилася паралізованою.

Таежные леса покрывают половину территории. Тайгові ліси вкривають половину території.

Серийный выпуск намечен на вторую половину 2012 года. Серійна версія виготовляється з другої половини 2012 року.

АТЭС составляет почти половину мировой экономики. АТЕС дорівнює майже половині світової економіки.

Чуть не половину своей жизни мы проводим во сне. Кожен з нас майже половину життя проводить уві сні.

А другую половину избирают по так называемым партийным спискам. Інша половина обирається за так званими земельними списками партій.

Джунгли занимают половину территории провинции. Джунглі займають половину території провінції.

Зона игры представляет собой половину баскетбольного поля. Розмір ігрового поля дорівнює половині баскетбольного майданчика.

Теперь соберите первую половину кошелька. Тепер зберіть першу половину гаманця.

Половину отснятого материала выбрасывает позже. Половину знятого матеріалу викидає пізніше.

Рис кормит половину планетарного человечества. Рис годує половину планетарного людства.

Также нарисовать вторую половину листка. Також намалювати другу половину листка.

Саудовский принц задумал купить половину "Ливерпуля" Саудівський принц хоче купити половину "Ліверпуля"

Потом почти половину парламента составят мажоритарщики. Потім майже половину парламенту складуть мажоритарники.

Половину диалога занимает окно ввода данных. Половину діалога займає вікно вводу даних.

Половину задолженности клуба составляют неуплаченные налоги. Половину заборгованості клубу складають несплачені податки.

Офсайд правило применяется в нападении половину. Офсайд правило застосовується в нападі половину.

ЦРУ уничтожило половину руководства "Аль-Каеды" ЦРУ знищило половину керівництва "Аль-Каїди"

Налог составлял примерно половину старой разверстки. Податок становив приблизно половину старої розверстки.

Византия потеряла примерно половину населения [1]. Візантія втратила приблизно половину населення [1].

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download