Sentence examples of "положили" in Russian with translation "покладено"

<>
Положили новую мостовую, фасады домов обновлены. Покладено нову бруківку, фасади будинків оновлено.
положен предел чрезмерному росту пенсий. покладено межу надмірному зростанню пенсій.
Новаторским порывам был положен конец. Новаторським поривам було покладено край.
Этим положено начало эмансипации невольников. Цим покладено початок емансипації невільників.
Так было положено начало гештальтпсихологии. Так було покладено початок гештальтпсихології.
Восстанию в Литве был положен конец. Повстанню в Литві було покладено край.
Начало положено, цель - есть, темп - задан. Початок покладено, мета - є, темп - задано.
положено начало Украинской Автокефальной Православной Церкви. покладено початок Українській Автокефальній Православній Церкві.
Так было положено начало Мексиканской революции. Так було покладено початок Мексиканській революції.
Много стихов Н. положено на музыку. Ряд поезій Н. покладено на музику.
Некоторые стихи В. положены на музыку. Деякі поезії Б. покладено на музику.
Начало С. в. положено катастрофическим голодом 1601-03. Початок С. в. покладено катастрофічним голодом 1601-03.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.