Exemplos de uso de "пользовалась" em russo
Traduções:
todos510
користуватися97
користується84
користуються84
користувався42
користувалися36
користуйтеся22
користуючись14
користувалася13
користувались12
користуйтесь10
користуєтеся9
користуватись8
користуємося8
були6
користуєтесь5
використовуйте5
користувалося4
мав4
використовувати4
використовуєте4
мала3
користуєшся3
користуюся3
мали2
був2
використовував2
користуйся2
використовуючи2
користувалась1
користалися1
мало1
користувалось1
послуговувався1
користування1
скористатися1
щодня1
користуємося ними1
користуємось1
має1
є1
користається1
чи користуєтесь1
використовую1
використовується1
використовують1
послуговуються1
користаються1
які користуються1
Вена пользовалась привилегиями свободного имперского города.
Відень користувався привілеями вільного імперського міста.
Партия пользовалась поддержкой буддийского духовенства.
Партія користувалася підтримкою буддійського духовенства.
Постановка пользовалась успехом, выдержав 18 представлений.
Постановка мала успіх, витримавши 18 вистав.
Этой техникой пользовалась художница Елизавета Кругликова.
Цією технікою користувалась художниця Єлизавета Круглікова.
Пользовалась огромным уважением и авторитетом у односельчан.
Користується великим авторитетом та повагою серед односельчан.
Пользовалась огромным авторитетом среди коллег и больных.
Користується великим авторитетом серед співробітників та хворих.
Фотомастерская Досекина пользовалась широкой популярностью.
Фотомайстерня Досекіна користувалася широкою популярністю.
Первая книга трилогии пользовалась бешеным успехом.
Перша книга трилогії користувалася шаленим успіхом.
Пользовалась псевдонимом Тиру Дукте (Tyru dukte).
Користувалася псевдонімом Тиру Дукте (Tyrų duktė).
Его юмористическая программа пользовалась большой популярностью.
Його гумористична програма користувалася великою популярністю.
Клавдия Фелицита пользовалась влиянием на мужа.
Клавдія Феліцітас користувалася впливом на чоловіка.
Особой популярностью пользовалась Русланова у военных.
Особливою популярністю користувалася Русланова у військових.
С 1747 году она пользовалась магдебургским правом.
З 1747 року вона користувалася магдебурзьким правом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie