Sentence examples of "помощью" in Russian with translation "допомоги"

<>
С помощью проекта закуплено необходимое оборудование. За допомоги проекту закуплено необхідне обладнання.
• Простое отслеживание времени с помощью "пузырьков" • Просте відслідковування часу за допомоги "бульбашок"
Приглашайте резидентов присоединиться с помощью электронной почты. Запрошуйте резидентів приєднатися за допомоги електронної пошти.
С помощью принцессы Парисы героям удаётся бежать. За допомоги принцеси Паріси героям удається втекти.
организации хирургической стоматологической помощи населению; організацію хірургічної стоматологічної допомоги населенню;
Организатор хирургической помощи в Украине. Організація хірургічної допомоги в Україні.
Бригадой скорой медицинской помощи доставлен... Бригади екстреної медичної допомоги доставили...
Максимальный размер помощи матерям-одиночкам. Максимальний розмір допомоги матерям-одиначкам:
Напишите руководства для помощи новичкам. Напишіть довідку для допомоги новачкам.
различные режимы помощи и подсказок. Різні режими допомоги і підказок.
"Об оказании единовременной материальной помощи" "Про надання одноразової матеріальної допомоги"
Организация хирургической стоматологической помощи населению. Організація хірургічної стоматологічної допомоги населенню.
Греция запросила помощи у Британии... Греція запросила допомоги у Британії...
(высокоспециализированной) и экстренной медицинской помощи). (високоспеціалізованої) та екстреної медичної допомоги).
Оказание стоматологической помощи воинам АТО Надання стоматологічної допомоги воїнам АТО
Автопарк пополнился автомобилем "Скорой помощи". Автопарк поповнився автомобілем "Швидкої допомоги".
бедные, лишенные надлежащей медицинской помощи; бідні, позбавлені належної медичної допомоги;
в) для единовременной материальной помощи. в) суми одноразової матеріальної допомоги;
Благотворительная организация "Мальтийская служба помощи" Благодійна організація "Мальтійська служба допомоги"
Пришлось прибегнуть к помощи жребия... Довелося вдатися до допомоги жереба...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.