Sentence examples of "понадобились" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all97 знадобиться31 знадобляться19 потрібно9 знадобилося8 знадобитися6 знадобилася5 знадобилися4 знадобився4 потрібен2 знадобилось2 необхідно2 потребували1 потребував1 знадобилась1 потрібна1 знадобитись1

show all

Для доставки торта понадобились шесть грузчиков. Для доставки торта знадобилися шість вантажників.

Понадобились десятки лет, чтобы провести реконструкцию. Знадобилися десятки років, щоб провести реконструкцію.

Для масштабного проекта понадобились дополнительные инвестиции. Для масштабного проекту знадобилися додаткові інвестиції.

Табачнику снова не понадобились журналисты из "Могилянки" Табачникові знову не знадобилися журналісти з "Могилянки"

Затем понадобится оригинальная схема люстры. Потім знадобиться оригінальна схема люстри.

Они понадобятся при отправке товаров. Вони знадобляться при відправці товарів.

Для одной порции коктейля понадобится: Для 1 порції коктейлю потрібно:

Серьёзного портретного грима не понадобилось. Серйозного портретного гриму не знадобилося.

Что может понадобиться при курении? Що може знадобитися при палінні?

Помощь врачей понадобилась трем людям. Медична допомога знадобилася трьом людям.

Кому понадобился 33-летний ВАЗ? Кому знадобився 40-річний ВАЗ?

Зачем же понадобилось новое соглашение? Для чого потрібен новий договір?

понадобилось времени, чтобы научиться его делать? знадобилось часу, щоб навчитись його робити?

Сначала вам понадобится определиться с радиусом арки. Для початку необхідно визначитися з радіусом арки.

По данным Министерства здравоохранения, спасенным мужчинам не понадобилась медицинская помощь. У відомстві уточнили, що врятовані дівчата не потребували медичної допомоги.

Медицинская помощь туристу не понадобилась. Медичної допомоги турист не потребував.

Помощь медиков, к счастью, не понадобилась. Допомога медиків, на щастя, не знадобилась.

Для этого мне понадобится ваша помощь;) Для цього мені потрібна ваша допомога;)

Зачем может понадобиться аренда удаленного сервера Навіщо може знадобитись оренда віддаленого сервера

Бесшумный, без вентиляторов не понадобится. Безшумний, без вентиляторів не знадобиться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download