Sentence examples of "поражении" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all231 поразки77 ураження46 поразкою27 поразка26 поразок18 поразку12 уражень7 ураженням6 ураженні4 поразками3 перемогою1 розгромом1 поразці1 ураженнями1 ураженнях1

show all

При поражении электрическим током необходимо: При ураженні електричним струмом необхідно:

Болбачан был обвинен в поражении и арестован. Болбочан був звинувачений у поразці й заарештований.

При поражении головного мозга прогноз серьёзный. При ураженні головного мозку прогноз серйозний.

глаз - при поражении их ядовитыми насекомыми. очей - при ураженні їх отруйними комахами.

при поражении мочевых путей, анализируют мочу; при ураженні сечових шляхів, аналізують сечу;

Четыре раза боксер терпел поражение. Чотири рази боксер зазнавав поразки.

поражение группировок надводных кораблей противника; ураження угруповань надводних кораблів противника;

Кампания завершилась полным поражением крестоносцев. Кампанія завершилася повною поразкою хрестоносців.

Поражение принудило большевиков изменить тактику. Поразка примусила більшовиків змінити тактику.

Это завершилось серией разгромных поражений. Це завершилося серією розгромних поразок.

Он терпит поражение от Существа. Він терпить поразку від Істоти.

Хирургическое лечение поражений брахиоцефальных артерий Хірургічне лікування уражень брахіоцефальних артерій

поражением капилляров мозга (атеросклерозом, инсультом); ураженням капілярів мозку (атеросклероз, інсульт);

Все восстания закончились полными поражениями. Всі повстання закінчилися повними поразками.

Она закончилась поражением австро-венгерских войск. Він завершився перемогою австро-угорської армії.

Окончилось полным поражением испанской армии. Завершилась повним розгромом арабської армії.

24 января совершенно подавленный поражениями Абдуррахман сдался. 24 січня цілком подавлений ураженнями Абдуррахман здався.

При поражениях ЦНС рекомендованы глюкокортикоиды. При ураженнях ЦНС рекомендовані глюкокортикоїди.

Монголы нанесли новое поражение половцам. Монголи завдали нової поразки половцям.

Одиночные случаи: поражение мускулатуры (рабдомиолиз). Поодинокі випадки: ураження мускулатури (рабдоміоліз).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download