Exemplos de uso de "порождать" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos42 породжує28 породжують3 породжував2 породжували2 породжувало2 породжуваний1 викликає1 народжує1 породжувати1 що породжує1

mostrar

Стимулирующая политика может порождать инфляцию. Стимулююча політика може породжувати інфляцію.

Олег Микац: "Безнаказанность порождает беспредел" Олег Мікац: "Безкарність породжує беззаконня"

Эти причины порождают сепаратистские движения. Ці причини породжують сепаратистські рухи.

Новый расклад сил порождал новые противоречия. Новий розклад сил породжував нові протиріччя.

Противоречивость, пестрота решений порождали обилие коллизий. Суперечливість, строкатість рішень породжували безліч колізій.

Столкновение с действительностью порождало разочарование. Зіткнення з дійсністю породжувало розчарування.

Такова психологическая цепочка, порождаемая положительным отношением. Такий психологічний ланцюжок, породжуваний позитивним ставленням.

Смерть человека порождает множество юридически значимых последствий. Смерть особи також викликає важливі юридичні наслідки.

"Память о победах порождает следующие победы" Пам'ять про перемоги народжує наступні перемоги ".

"Инь" - женственное, порождающее, текучее, тем ное, иррациональное. "Інь" - жіночна, що породжує, текуче, темне, ірраціональне.

Противоречивость, наоборот, порождает непоследовательность поведения. Суперечливість, навпаки, породжує непослідовність поведінки.

Иными словами, потребности порождают мотив. Інакше кажучи, потреби породжують мотив.

Бессистемный характер вращения порождал шифр Альберти. Безсистемний характер обертання породжував шифр Альберті.

Воины порождали крупные политические движения, партии. Воїни породжували великі політичні рухи, партії.

Это порождало определенные ожидания у трудящихся. Це породжувало певні очікування у трудящих.

Ведь "сон разума порождает чудовищ". А "сон розуму породжує чудовисько".

Их назвали "канцерогены", т.е. порождающие опухоли. Їх назвали "канцерогени", тобто породжують пухлини.

Это порождает коррупцию, неэффективность управления. Це породжує корупцію, неефективність управління.

объект, что порождает определенные феномены; об'єкт, що породжує певні феномени;

"Неизвестное порождает мифы и предвзятость. "Невідоме породжує міфи і упередженість.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS