Beispiele für die Verwendung von "посвящено" im Russischen
Übersetzungen:
alle493
присвячений143
присвячена126
присвячені57
присвятив45
присвячено36
присвятили14
присвятила10
присвячених10
присвячене9
присвячену9
посвячений7
присвятити4
присвяченого3
була присвячена2
нагоди2
присвяченої2
присвяченій2
присвяченому2
він присвятив1
займалась1
присвятіть1
висвячений1
був присвячений1
присвячується1
буде присвячений1
присвяченою1
посвячених1
вивченню1
Послевоенное творчество посвящено современной тематике.
Післявоєнна творчість присвячена сучасній тематиці.
Оформление станции посвящено военно-исторической теме.
Оздоблення станції присвячено військово-історичної теми.
Мероприятие посвящено: медицинским, фармацевтическим наукам.
Конференція присвячена: медичним та фармацевтичним наукам.
Художественное оформление станции посвящено покорению Арктики.
Художнє оздоблення станції присвячено підкоренню Арктики.
Издание посвящено казахской литературе и искусству.
Видання присвячене казахській літературі та мистецтву.
Дополнение будет посвящено серийному убийце Джеку Потрошителю.
Психологічний трилер присвячений серійному вбивці Джеку Потрошителю.
Событие посвящено пятой годовщине освобождения города.
Подія присвячена п'ятій річниці визволення міста.
Личности Ивайла посвящено несколько литературных произведений.
Особі Івайла присвячено декілька літературних творів.
Оно посвящено методам анализа несовершенной конкуренции.
Воно присвячене методам аналізу недосконалої конкуренції.
Мероприятие посвящено 85-й годовщине Голодомора-геноцида.
Проект присвячений 85-м роковинам Голодомору-геноциду.
Большое количество азербайджанских мифов посвящено волку.
Велика кількість азербайджанських міфів присвячено вовкові.
Телевизионное шоу было посвящено зарождению хип-хопа.
Телевізійне шоу було присвячене зародженню хіп-хопу.
Архитектурное украшение станции посвящено теме космоса.
Архітектурне оздоблення станції присвячено темі космосу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung