Ejemplos del uso de "посвящено" en ruso
Traducciones:
todos493
присвячений143
присвячена126
присвячені57
присвятив45
присвячено36
присвятили14
присвятила10
присвячених10
присвячене9
присвячену9
посвячений7
присвятити4
присвяченого3
була присвячена2
нагоди2
присвяченої2
присвяченій2
присвяченому2
він присвятив1
займалась1
присвятіть1
висвячений1
був присвячений1
присвячується1
буде присвячений1
присвяченою1
посвячених1
вивченню1
Послевоенное творчество посвящено современной тематике.
Післявоєнна творчість присвячена сучасній тематиці.
Оформление станции посвящено военно-исторической теме.
Оздоблення станції присвячено військово-історичної теми.
Мероприятие посвящено: медицинским, фармацевтическим наукам.
Конференція присвячена: медичним та фармацевтичним наукам.
Художественное оформление станции посвящено покорению Арктики.
Художнє оздоблення станції присвячено підкоренню Арктики.
Издание посвящено казахской литературе и искусству.
Видання присвячене казахській літературі та мистецтву.
Дополнение будет посвящено серийному убийце Джеку Потрошителю.
Психологічний трилер присвячений серійному вбивці Джеку Потрошителю.
Событие посвящено пятой годовщине освобождения города.
Подія присвячена п'ятій річниці визволення міста.
Личности Ивайла посвящено несколько литературных произведений.
Особі Івайла присвячено декілька літературних творів.
Оно посвящено методам анализа несовершенной конкуренции.
Воно присвячене методам аналізу недосконалої конкуренції.
Мероприятие посвящено 85-й годовщине Голодомора-геноцида.
Проект присвячений 85-м роковинам Голодомору-геноциду.
Большое количество азербайджанских мифов посвящено волку.
Велика кількість азербайджанських міфів присвячено вовкові.
Телевизионное шоу было посвящено зарождению хип-хопа.
Телевізійне шоу було присвячене зародженню хіп-хопу.
Архитектурное украшение станции посвящено теме космоса.
Архітектурне оздоблення станції присвячено темі космосу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad