Exemplos de uso de "посвящены" em russo

<>
Спектаклю были посвящены многочисленные статьи. Виставі були присвячені численні статті.
Большинство храмов посвящены богу Шиве. Багато храмів присвячено богу Шиві.
Ей посвящены поэмы и романы. Їй присвятили поеми та романи.
Основные труды посвящены исследованиям переменных звёзд. Наукові праці присвячені вивченню змінних зірок.
Обе книги были посвящены вампирам. Обидві книги були присвячені вампірам.
Три книги Ослунда посвящены Украине. Три книжки Ослунда присвячено Україні.
Лучшие его рассказы посвящены крестьянству. Кращі його розповіді присвячені селянству.
Основные научные работы посвящены проблемам палеозоологии. Основні наукові праці присвячено проблемам палеозоології.
Основные работы посвящены строению антител. Основні роботи присвячені будові антитіл.
Его работам посвящены книги и сотни статей. Його роботам присвячено книжки й сотні статей.
многие произведения посвящены жизни негров. багато творів присвячені життю негрів.
Основные физические работы посвящены электродинамике. Основні фізичні роботи присвячені електродинаміці.
Основные работы посвящены химической термодинамике. Основні роботи присвячені хімічній термодинаміці.
Обе были посвящены итальянскому Средневековью. Обидві були присвячені італійському Середньовіччя.
Основные научные исследования посвящены энтомологии. Головні наукові дослідження присвячені ентомології.
Основные работы Томсена посвящены термохимии. Основні праці Томсена присвячені термохімії.
Основные труды посвящены отдалённой гибридизации растений. Основні праці присвячені віддаленій гібридизації рослин.
Работы Чедвика посвящены проблемам ядерной физики. Роботи Чедвіка присвячені проблемам ядерної фізики.
Кейнса были посвящены исследованию проблемы денег. Кейнса були присвячені дослідженню проблеми грошей.
Все они также были посвящены Берману. Усі вони також були присвячені Берману.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.