Sentence examples of "последние" in Russian with translation "останньою"

Select source language

Select target language

Translations: all1201 останній266 останні237 останнє135 остання118 останнім99 останнього86 останніх65 останньому43 останню40 останньої39 останньою28 останнім часом17 останніми16 останні роки4 за останні2 упродовж останніх1 протягом останніх1 останніми роками1 в останні1 його1 вона1

show all

последней партией матча стала девятнадцатая. останньою партією матчу стала дев'ятнадцята.

Гипатия была ее последней представительницей. Гіпатія була її останньою представницею.

Пустое пространство перед последним препятствием. Порожній простір перед останньою перешкодою.

Канди - последняя столица Ланкийских королей. Канді була останньою столицею Ланкійського королів.

Терминальная является последней стадией цирроза печени. Термінальна є останньою стадією цирозу печінки.

В этой категории последней признали Мавританию. У цій категорії останньою визнали Мавританію.

Последней его ученицей стала Федора Барбьери. Останньою його ученицею стала Федора Барб'єрі.

Последней фазой перепроектирования является прогнозирование процессов. Останньою фазою перепроектування є прогнозування процесів.

последней моде летом пляж (Дресс-игры) останньою модою влітку пляж (Дрес-ігри)

Это было для гетмана последней каплей. Це було для гетьмана останньою краплею.

Хотинская битва стала последней для гетмана. Хотинська битва стала останньою для гетьмана.

"Старушка" стала последней написанной повестью Соллогуба. "Старенька" стала останньою написаною повістю Соллогуба.

Его обложка была последней, оформленной Миллером. Його обкладинка була останньою з оформлених Міллером.

Это было последней волей Л. Ричинского: Це було останньою волею А. Річинського:

Последней жертвой взяточников стал частный предприниматель. Останньою жертвою хабарників став приватний підприємець.

Последней работой Спилберга стала лента "Линкольн". Останньою роботою Спілберга стала стрічка "Лінкольн".

Последней преградой было отсутствие антикоррупционного прокурора. Останньою перепоною була відсутність антикорупційного прокурора.

Последней моделью самолёта была Learjet 60XR. Останньою моделлю літака була Learjet 60XR.

"Надежда умирает последней" - исполняет Борис Моисеев. "Надія помирає останньою" - виконує Борис Моїсеєв.

Опеку над последней Бирюков курирует лично. Опіку над останньою Бірюков курирує особисто.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download