Exemples d'utilisation de "постоянное место жительства" en russe

<>
Дерби - место жительства беспощадного сэра Скэтлока. Дербі - місце проживання нещадного сера Скетлока.
Передвижной театр долго искал постоянное место. Пересувний театр довго шукав постійного місця.
Лестер - место жительства лорда Рэнальфа. Лестер - місце проживання лорда Ренальфа.
Постоянное место дислокации бригады - Курская область. Постійне місце дислокації бригади - Курська область.
Свартальфхейм - место жительства тёмных альвов. Свартальфгейм - місце проживання темних альвів.
Место жительства самого Цыплакова - неизвестно. Місце проживання самого Циплакова - невідоме.
для резервирования постоянное парковочное место 10, - Крон для резервування постійне паркувальне місце 10, - Крон
(берутся по месту жительства у педиатра). (Беруться за місцем проживання у педіатра).
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
В крае показалось постоянное русское население. У краї з'явилося постійне російське населення.
Как написать характеристику с места жительства? Як писати характеристику за місцем проживання?
Порторож также популярное место для конгрессов. Порторож також популярне місце для конгресів.
Что такое "Постоянное уведомление" в настройках? Що таке "Постійне повідомлення" в налаштуваннях?
Фризия являлась местом жительства фризского народа. Фризія була місцем проживання фризького народу.
В упорной борьбе они заняли 3 место. У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце.
Постоянное воздействие игл ухудшает состояние кожи. Постійний вплив голок погіршує стан шкіри.
забота о дальнейшем благоустройстве, месте жительства. Турбота про подальший благоустрій, місці проживання.
На их место приходят поздние скифы. На їх місце приходять пізні скіфи.
Постоянное пломбирование каналов пастой - двух каналов Постійне пломбування каналів пастою - двох каналів
уведомлять об изменении своего места жительства. повідомляти про зміну свого місця проживання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !