Sentence examples of "постоянный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all865 постійно353 постійний85 постійного71 постійних58 постійні57 постійна53 постійне45 постійним39 постійної32 постійну17 постійними15 постійному14 постійною13 постійній8 сталої2 сталою1 сталі1 постійно діючим1

show all

постоянный голод и / или жажда; постійний голод і / або спрага;

Основной способ профилактики - это использование презерватива и постоянный партнер. У першу чергу передбачається використання презерватива і наявність постійного партнера.

Постоянный адрес этого пресс-релиза: Постійна адреса цього прес-релізу:

• постоянный профессиональный рост и растущие доходы; • постійне професійне зростання і зростаючі доходи;

регулярный или постоянный характер деятельности; постійним або регулярним характером діяльності;

Наверху найдете мой постоянный адрес. Зверху знайдете мою постійну адресу.

Постоянный контакт с лечебными учреждениями Постійний контакт з лікувальними закладами

С 1973 года - постоянный участник ВДНХ СССР. З 1973 року - постійна учасниця ВДНГ СРСР.

Предприятия также ощущают постоянный рост издержек. Підприємства також відчувають постійне зростання витрат.

Рентехно - постоянный участник выставки "Энергоэффективность. Рентехно - постійний учасник виставки "Енергоефективність.

график работы такого работника (постоянный, временный, сезонный); • характер роботи працівника (постійна, тимчасова, сезонна);

Администрация Нефтеюганска отмечает постоянный рост рождаемости. Адміністрація Нафтоюганська відзначає постійне зростання народжуваності.

Постоянный свет VM 50, 425Вт Постійний світло VM 50, 425Вт

Постоянный адрес школы: г. Киев, улица Константиновская, 21. Постійна адреса школи: м. Київ, вул. Костянтинівська, 21.

Постоянный член Украинского Допплеровского Клуба. Постійний член Українського допплерівського Клубу.

Постоянный свет VM 50х70, 600Вт Постійний світло VM 50х70, 600Вт

С 1876 постоянный экспонент салонов. З 1876 постійний експонент салонів.

Постоянный ток (англ. direct current). Постійний струм (англ. direct current).

Либо постоянный партнер, которому доверяешь. Постійний партнер, якому ви довіряєте.

"Каменный город" имел постоянный гарнизон. "Кам'яне місто" мав постійний гарнізон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download