Sentence examples of "построенная" in Russian with translation "побудована"

Select source language

Select target language

Translations: all610 побудований102 побудована70 побудовано65 побудовані53 побудувати46 побудував33 побудували30 збудовано26 збудована17 збудований12 збудували12 побудують11 збудовані8 збудував8 побудує8 споруджено7 побудуйте7 збудують7 побудованих6 побудувала6 побудуємо5 споруджена4 збудованих4 побудованого3 побудоване3 побудуєш3 споруджений2 збудованого2 побудованої2 побудованому2 збудованому2 зведені2 створена2 було побудовано2 будувати2 споруджені2 збудувала2 спорудили2 звели2 будуймо2 збудуєш2 побудуй2 створений1 було збудовано1 була1 побудовану1 збудованою1 будівництво1 зведена1 зведено1 збудоване1 побудувавши1 спорудив1 зведений1 була побудована1 побудувало1 збудуємо1 збудує1 побудуєте1 збудувати1 звести1 спорудити1 буде побудований1 зведуть1

show all

построенная по принципу интерактивного решения задач. Побудована за принципом інтерактивного розв'язування задач.

Действует киношкола, построенная по модели ВГИКа. Діє кіношкола, побудована за моделлю ВДІКа.

Построенная крепость стала отличным защитником Квебека. Побудована фортеця стала відмінним захисником Квебека.

Протестантская церковь, построенная в 1828 году. Протестантська церква, побудована в 1828 році.

Последняя гоночная трасса, построенная в СССР. Остання гоночна траса, побудована в СРСР.

Фактически происходит грамотно построенная диалектика "тезис-антитезис". Фактично відбувається грамотно побудована діалектика "теза-антитеза".

Церковь Иоанна Богослова, построенная в 2000 году. Церква Іоанна Богослова, побудована в 2000-х роках.

Церковь Сан-Микеле, построенная в 777 году. Церква Сан-Мікеле, побудована в 777 році.

"Сходненская" - первая односводчатая станция Москвы, построенная после станции "Аэропорт". "Сходненська" - перша односклепінна станція мілкого закладення Москви, побудована після довгої перерви.

Эталон построен по блочному принципу. Станція побудована за блочному принципом.

Костел построен в готическом стиле. Каплиця побудована в готичному стилі.

Построен в корейском традиционном стиле. Побудована в корейському традиційному стилі.

Платформа построена по модульному принципу. Платформа побудована за модульним принципом.

Установка построена на принципе карусели. Установка побудована на принципі каруселі.

Опера построена на азербайджанской мелодике. Опера побудована на азербайджанській мелодиці.

ГЭС построена по деривационному типу. ГЕС побудована за дериваційним типом.

Также была построена искусственная гавань. Також була побудована штучна гавань.

Построена по инициативе Вильмоша Надя. Побудована за ініціативою Вілмоша Надя.

бизнес-культура построена вокруг разработчиков. Бізнес-культура побудована навкруги розробників.

Часовня построена согласно квадратном плану. Каплиця побудована за квадратним планом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download