Ejemplos del uso de "потенциальными" en ruso

<>
Они являются потенциальными вещественными доказательствами. Вони є потенційними речовими доказами.
Все освобожденные считаются потенциальными нарушителями закона. Усі звільнені вважаються потенційними порушниками закону.
Легко восприниматься потенциальными потребителями или партнерами. Легко сприйматися потенційними споживачами або партнерами.
Ваше конкурентное преимущество перед потенциальными Заказчиками Ваша конкурентна перевага перед потенційними Замовниками
проведение переговоров с потенциальными покупателями / арендаторами; проведення переговорів з потенційними покупцями / орендарями;
Возникает диссонанс между потенциальными возможностями и потребностями. Виникає дисонанс між потенційними можливостями й потребами.
Является частным случаем потенциальной силы. Є окремим випадком потенційних сил.
Дестинация - это потенциально прибыльный проект. призначення - це потенційно прибутковий проект.
Однако это просто потенциальные экзопланеты. Проте це лише потенційні екзопланети.
Качественная презентация заинтересует потенциального партнера. Якісна презентація зацікавить потенційного партнера.
интересов реальным и потенциальным угрозам; інтересів реальним і потенційним загрозам;
- потенциальная эвапотранспирация, мм; - биотемпература, ° C. - потенційна евапотранспірація, мм; - біотемпература, ° C.
Об относительности потенциальной энергии конденсатора Про відносності потенційної енергії конденсатора
профессиональные кадры и потенциальная безработица; професійні кадри й потенційне безробіття;
какие тела обладают потенциальной энергией? Які тіла мають потенціальну енергію?
Каждый пятый россиянин - потенциальный эмигрант. Кожен п'ятий росіянин - потенційний емігрант.
Потенциальная энергия взаимодействия точечных зарядов. Потенціальна енергії взаємодії точкових зарядів.
Записав потенциальную энергию в виде Записавши потенційну енергію у вигляді
Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас
Диаграмма 2. - Отображение потенциальных параметров прямого запуска. Діаграма 2. - Відображення можливих параметрів запуску вперед.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.