Sentence examples of "потоке" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all271 потік87 потоку72 потоків38 потоки32 потоками15 потоці11 напряму6 потоком6 напрям2 поток1 потоках1

show all

показать оповещения в вашем потоке показати сповіщення у вашому потоці

Как защитить переменные в потоке? Як захистити змінні в потоці?

Мы живем в большом потоке информации. Ми живемо у потужному інформаційному потоці.

Человеку легко потеряться в этом потоке. Людині легко загубитися в цьому потоці.

Как понять, что вы в потоке? Як зрозуміти, що ви в потоці?

Они находились в потоке некоего света. Вони перебували в потоці якогось світла.

Я говорю о Потоке Жизни, о... Я говорю про Потоці Життя, про...

Суйкинкуцу строят на непрерывном потоке воды. Суйкінкуцу будують на безперервному потоці води.

Контроль утечки углеводородов в постоянном потоке. Контроль витоку вуглеводнів в постійному потоці.

В потоке воды бактериям размножаться достаточно сложно. У потоці води колоніям бактерій розмножуватися важко.

Бытие человека в этом потоке противоречиво, неоднозначно. Буття її в цьому потоці неоднозначне, суперечливе.

Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -

вертикальные осевой (смешанный) насос потока вертикальні осьової (змішаний) насос потоку

* Реализации продукции децентрализованных товарных потоков; * реалізації продукції децентралізованих товарних потоків;

Потоки лавы уничтожили десятки домов. Потоки лави знищили десятки будинків.

Распределение по потокам, сетами, бендами. Розподіл за потоками, сетами, бендами.

Руководитель потока "Реклама и продвижение" Керівник напряму "Реклама і просування"

Карбюратор - однокамерный, с восходящим потоком. Карбюратор - однокамерний, з висхідним потоком.

Появился поток Игры / Юзабилити, E-commerce З'явився напрям Ігри / Юзабіліті, E-commerce

1990-1991 - председатель кооператива "Поток", город Краснодон. 1990-1991 - голова кооперативу "Поток", місто Краснодон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download