Sentence examples of "потребоваться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all60 потрібно25 знадобилося13 знадобилася4 потребував3 знадобитися3 потребували2 потрібні2 знадобиться2 знадобляться2 знадобилась1 було1 знадобилось1 потрібен1

show all

Европе могут потребоваться новые газопроводы Європі можуть знадобитися нові газопроводи

Сколько слотов может вам потребоваться? Скільки слотів може вам знадобитися?

Может потребоваться корректировка траектории бурения скважины. Може знадобитися коректування траєкторії буріння свердловини.

И потребуется 5-7 упаковок. І потрібно 5-7 упаковок.

Потребовалось большее число каналов усиления. Знадобилося більше число каналів підсилення.

Медицинская помощь нарушителю не потребовалась. Медична допомога порушника не знадобилася.

Медицинская помощь заблудившемуся не потребовалась. Медичної допомоги заблукалий не потребував.

Медицинская помощь ему не потребовалась ". Медичної допомоги вони не потребували ".

Для особого сценария потребовались особые декорации. Для особливого сценарію потрібні особливі декорації.

В этом случае потребуется пересадка хрящей. У цьому випадку знадобиться пересадка хрящів.

то вам потребуются дополнительные реквизиты. то вам знадобляться додаткові реквізити.

По прибытию помощь спасателей не потребовалась. По прибуттю допомога рятувальників не знадобилась.

Для его строительства потребовалось возвести два искусственных острова. Для його зведення було створено 2 штучних острови.

На полную ликвидацию пожара потребовалось 6 часов. На повну ліквідацію пожежі знадобилось 6 годин.

для съемной квартиры потребуется разрешение владельца; для знімною квартири потрібен дозвіл власника;

Для приготовления лекарственного состава потребуется: Для приготування лікарського складу потрібно:

Потребовалось максимальное внимание, приостановка контактов. Знадобилося максимальну увагу, припинення контактів.

Мужчина отделался ушибами, госпитализация не потребовалась. Чоловік відбувся забоями, госпіталізація не знадобилася.

К счастью, женщине госпитализация не потребовалась. На щастя, він не потребував госпіталізації.

Двум людям потребовалась помощь медиков. Двоє людей потребували допомоги медиків.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download