Sentence examples of "похожая" in Russian

<>
Сейчас перед израильтянами стоит похожая задача. Зараз перед ізраїльтянами стоїть схоже завдання.
Похожая борьба развернулась в Индии; Схожа боротьба розгорнулася в Індії;
Это первая похожая находка за 60 лет. Це перша подібна знахідка за 60 років.
Похожая ситуация произошла в Чернигове. Аналогічний випадок стався в Чернігові.
Похожая участь постигла агентство NASA. Схожа доля спіткала агентство NASA.
Другая похожая древнеегипетская корона - хепти. Інша схожа давньоєгипетська корона - хепті.
Похожая ситуация характеризует и южнославянские земли. Схожа ситуація характеризує і південнослов'янські землі.
Похожая идея встречается в Защите Оуэна: Схожа ідея зустрічається в Захисті Оуена:
Похожая ситуация произошла с полтавским центром. Схожа ситуація трапилася з полтавським центром.
В корпоративном секторе наблюдается похожая тенденция. У корпоративному секторі спостерігається схожа тенденція.
Похожая ситуация с соревнованиями Alina Cup. Схожа ситуація зі змаганнями Alina Cup.
Похожая история произошла с Джеком Николсоном. Схожа історія сталася з Джеком Ніколсоном.
Похожая ситуация повторилась в этом году. Схожа ситуація повторилася в цьому році.
1) тождественная или похожая с уже зарегистрированной символикой; 1) тотожна чи схожа із уже зареєстрованою символікою;
Порой это похоже на чудо. Іноді це схоже на диво...
Детеныши похожи на взрослых животных. Дитинчата схожі на дорослих тварин.
становится похож, но, в аккурат стає схожий, але, в акурат
Архитектура не похожа на галицкую. Архітектура не схожа на галицьку.
Похожие рефераты из раздела "Прочее" Подібні реферати з розділу "Різне"
Процедура похожа на переливание крови. Процес подібний процедурі переливання крові.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.