Sentence examples of "почвой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all300 грунту49 ґрунти44 грунт38 ґрунту34 грунти23 грунтів17 ґрунт17 ґрунтів15 грунті15 грунтах13 ґрунті11 ґрунтах5 ґрунтом3 грунтами2 ґрунтами2 підґрунті2 національному ґрунті2 грунтом2 землі2 ґрунтам1 національному грунті1 підгрунтя1 підстави1

show all

уходя, она закупоривает вход почвой. йдучи, вона закупорює вхід ґрунтом.

Нижнюю часть пленки засыпать почвой. Нижню частину плівки засипати грунтом.

Интенсивно сорбируется почвой и донными отложениями; Інтенсивно сорбується ґрунтом і донними відкладами;

Сил сцепления и трения с почвой Сил зчеплення та тертя з грунтом

Эти земли покрыты ровной песчаной почвой. Ці землі покриті рівним піщаним ґрунтом.

Ручная Ручная Земля Оже почвы Ручна Ручна Земля Оже грунту

Почвы Тувалу имеют коралловое происхождение. Ґрунти Тувалу мають коралове походження.

Почва как элемент ценотической среды Грунт як елемент ценотичного середовища

Кольцевые резцы для подготовки почвы Кільцеві різці для підготовки ґрунту

Истощенные почвы давали скромные урожаи. Виснажені грунти давали мізерний урожай.

в) предельно допустимого загрязнения почв; в) гранично допустимого забруднення грунтів;

Почва - мощные чернозёмы, рельеф спокойный. Ґрунт - потужні чорноземи, рельєф спокійний.

Повсеместно плодородие почв катастрофически уменьшается. Повсюдно родючість ґрунтів катастрофічно зменшується.

Конфликт вспыхнул на бытовой почве. Конфлікт стався на побутовому грунті.

Могут произрастать на бедных почвах. Може рости на бідних грунтах.

Окукливание на почве, зимует куколка. Залялькування у ґрунті, зимує лялечка.

эффективны даже в кислых почвах. ефективні навіть у кислих ґрунтах.

Северная часть Буджака покрыта черноземными почвами. Північна частина Буджака покрита чорноземними грунтами.

Характерными почвами Нижней Месопотамии являются аллювиальные. Характерними ґрунтами Нижньої Месопотамії є алювіальні.

Все конфликты произошли на бытовой почве. Усі конфлікти виникли на побутовому підґрунті.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download