Sentence examples of "Пішли" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all65 пойти28 уйти18 последовать17 отправиться1 пошли по1

show all

Вранці пішли гуляти на набережну. Утром пошли гулять на набережную.

Щоб смуток, порожнеча пішли безповоротно! Чтоб грусть, пустота ушли безвозвратно!

За комсоргом пішли всі бійці. За комсоргом последовали все бойцы.

Разом вони пішли погуляти по Києву. Вместе они отправились погулять по Киеву.

І тому партії пішли шляхом найменшого опору. Поэтому власти пошли по пути наименьшего сопротивления.

Гроші пішли соратникам по партії. Деньги пошли соратникам по партии.

Від нас пішли Велозу, Драгович. От нас ушли Велозу, Драгович.

За першою депортацією пішли інші. По первой депортацией последовали другие.

Російські федерали пішли на захід Российские федералы пошли на запад

Відповідно, ці гроші кудись пішли. Соответственно, эти деньги куда-то ушли.

За ним пішли вищі офіцери. За ним последовали высшие офицеры.

Заколотники пішли на політичне вбивство. Мятежники пошли на политическое убийство.

Пішли страхи, панічні атаки, дратівливість)) Ушли страхи, панические атаки, раздражительность))

Потім пішли масові публікації Бродського. Затем последовали массовые публикации Бродского.

Тоді союзники пішли на Галич. Тогда союзники пошли в Галичу.

Гроші пішли на борги Клюєвих. Деньги ушли на долги Клюевых.

Потім пішли інші роботи Герца. Затем последовали другие работы Херца.

Далі пішли доноси, в яких Дальше пошли доносы, в которых

9 серпня афганці скрито пішли. 9 августа афганцы скрытно ушли.

Шведські кораблі пішли за ними. Шведские корабли последовали за ними.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download