Sentence examples of "поэме" in Russian

<>
Иллюстрация к поэме "Мертвые души" Ілюстрація до поеми "Мертві душі"
В поэме "Маяковский начинается" (1940; У поемі "Маяковський починається" (1940;
По поэме К.Ф. Рылеева "Войнаровский". За поемою К.Ф. Рилеєва "Войнаровський".
Образ Мазепы в одноименной поэме Дж. Образ Мазепи в однойменних поемах Дж.
Иллюстрация к поэме Джами Розовый сад, 1553. Ілюстрація до поеми Джамі Рожевий сад, 1553.
В поэме упоминаются острова Англси; У поемі згадуються острови Англсі;
Мои размышления о поэме А. Ахматовой "Реквием" Мої роздуми над поемою А. Ахматової "Реквієм"
Иллюстрация к поэме Джона Мильтона "Потерянный рай". Сатана з поеми Джона Мільтона "Втрачений рай".
Народ в поэме Котляревского "Энеида" Народознавство у поемі Котляревського "Енеїда"
Герои Эллады в поэме "Илиада" Герої Еллади в поемі "Іліада"
По поэме Писандра, родился из земли. По поемі Писандра, народився із землі.
Предположительно, история излагалась в поэме "Эпигоны". Ймовірно, історія викладалася в поемі "Епігони".
Изображение революции в поэме Блока "Двенадцать" Тема революції в поемі Блока "Дванадцять"
Фантастическое и реальное в поэме "Рамаяна" Фантастичне й реальне в поемі "Рамаяна"
Тип романтического героя в поэме Дж. Риси романтичного героя в поемі Дж.
Поэма сохранилась только во фрагментах. Поема збереглась лише у фрагментах.
поэмы "Облако в штанах", 1915; поеми "Хмарина в штанах", 1915;
Опубликована поэма "Каниго", посвящённая Реконкисте. Опубліковано поему "Канігу", присвячену Реконкісті.
Написал книгу поэм "Палец на клавиатуре". Написав книгу поем "Палець на клавіатурі".
Дебютировал поэмой в прозе "Illa" (1886). Дебютував поемою в прозі "Illa" (1886).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.