Sentence examples of "правилам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all808 правила346 правило230 правил155 правилами46 правилам8 правив7 правилах6 правилом4 зазвичай3 правилу2 згідно1

show all

подбора аромата и правилам использования підбору аромату і правил використання

Налогообложение по правилам трансфертного ценообразования Оподаткування за правилами трансфертного ціноутворення

Список атрибутов соответствует правилам XML: Список атрибутів відповідає правилам XML:

Соревнования проводились по международным правилам IAAF. Змагання проводяться згідно існуючих правил IAAF.

Для этого нужно следовать простым правилам: Для цього потрібно дотримуватися простих правил:

По правилам была назначена переигровка. За правилами було призначено перегравання.

новым правилам по непубличным следственным действиям; новим правилам щодо непублічних слідчих дій;

Самостоятельно заменить проводку, следуя установленным правилам. Самостійно замінити проводку, дотримуючись встановлених правил.

Дедукция - вывод по правилам логики; Дедукція - висновок за правилами логіки;

проведение спаррингов по различным спортивным правилам проведення спарингів по різноманітним спортивним правилам

Строгое отношение к правилам повседневной жизни; Суворе ставлення до правил повсякденного життя;

Применение поворотного сигнала не по правилам Застосування поворотного сигналу не за правилами

стандартам, нормам и правилам, техническим регламентам. стандартам, нормам та правилам, технічним регламентам.

Следуйте простым правилам, которые спасают жизни. Дотримуйтесь простих правил, що рятують життя.

Есть нежелание играть по рыночным правилам. Є небажання грати за ринковими правилами.

Принципы видеопокера идентичны правилам классического покера. Принципи відеопокеру ідентичні правилам класичного покеру.

Отзывчив, послушен, никогда не пойдет наперекор правилам. Чуйний, слухняний, ніколи не піде поперек правил.

По правилам баккара похожа на блэкджек. За правилами бакара схожа на блекджек.

Каким пищевым правилам всегда следуют француженки? Яким харчовим правилам завжди слідують француженки?

Документы фиксируются по правилам репродукционной съемки. Документи фіксуються за правилами репродукційної зйомки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download