Sentence examples of "правилам" in Russian with translation "правилами"

<>
show all
Налогообложение по правилам трансфертного ценообразования Оподаткування за правилами трансфертного ціноутворення
По правилам была назначена переигровка. За правилами було призначено перегравання.
Дедукция - вывод по правилам логики; Дедукція - висновок за правилами логіки;
Применение поворотного сигнала не по правилам Застосування поворотного сигналу не за правилами
Есть нежелание играть по рыночным правилам. Є небажання грати за ринковими правилами.
По правилам баккара похожа на блэкджек. За правилами бакара схожа на блекджек.
Документы фиксируются по правилам репродукционной съемки. Документи фіксуються за правилами репродукційної зйомки.
отслеживает, чтобы игры проводились по правилам; відстежує, щоб ігри проводилися за правилами;
Она отказывается играть по западным правилам. Він відмовився грати за західними правилами.
Женщина переходила дорогу не по правилам. Потерпілий перетинав дорогу не за правилами.
Потерпевший допрашивается по правилам допроса свидетелей. Потерпілий допитується за правилами допиту свідків.
Причем по всем правилам черной риторики. Причому за всіма правилами чорної риторики.
Схватка должна проходить по правилам бокса. Бій повинен пройти за правилами боксу.
TUI Prestige - отдых по Вашим правилам ". TUI Prestige - відпочинок за Вашими правилами ".
Вступительное тестирование проводится по следующим правилам: Вступне тестування проводиться за такими правилами:
Поиск по заданным параметрам и правилам Пошук за заданими параметрами та правилами
Проверка качества осуществляется по правилам страны-продавца. Перевірка якості здійснюється за правилами країни-продавця.
кодировать и декодировать сообщения по предложенным правилам; кодувати й декодувати повідомлення за певними правилами;
Нынешнее "Детское Евровидение" пройдет по измененным правилам. Цьогорічне "Дитяче Євробачення" пройде зі зміненими правилами.
Приведенные формулы называют правилами дифференцирования. Наведені формули називають правилами диференціювання.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download