Sentence examples of "правилам" in Russian with translation "правило"

Select source language

Select target language

Translations: all808 правила346 правило230 правил155 правилами46 правилам8 правив7 правилах6 правилом4 зазвичай3 правилу2 згідно1

show all

Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.

ЛГБТ-сообщества, как правило, немногочисленны. ЛҐБТ-спільноти, як правило, нечисленні.

Учитывалось ли правило выездного гола? Що таке правило виїзного голу?

Спутники запускаются, как правило, группами. Супутники запускаються, як правило, групами.

III - й постулат - правило орбит: III - й постулат - правило орбіт:

Золотое правило дизайна кухни - умеренность. Золоте правило дизайну кухні - помірність.

Это правило имеет гуманистическую направленность. Це правило має гуманістичну спрямованість.

Как правило, их изготавливают подпольно. Як правило, їх виготовляють підпільно.

Главное правило при оформлении - монотонность. Головне правило при оформленні - монотонність.

Повторим правило умножения десятичных дробей. Сформулюйте правило множення десяткових дробів.

Используем правило дифференцирования сложной функции: Застосовуючи правило диференціювання складної функції:

Списанных собак, как правило, уничтожают; Списаних собак, як правило, знищують;

Власть монарха, как правило, наследуется. Влада монарха, як правило, успадковується.

Исчерпывающее тестирование, как правило, невозможно. Вичерпне тестування, як правило, неможливе.

Правило - инструмент для разравнивания штукатурки; Правило - інструмент для розрівнювання штукатурки;

Реакция мочи, как правило, щелочная. Реакція сечі, як правило, лужна.

Передозировка обусловлена, как правило, парацетамолом. Передозування, як правило, зумовлено парацетамолом.

Как правило, ремедиум устанавливается законодательно. Як правило, ремедіум встановлюється законодавчо.

Она, как правило, проводилась негласно. Вона, як правило, проводилася негласно.

Как правило, стандартные процедуры заперты. Як правило, стандартні процедури замкнені.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download