Sentence examples of "правилу" in Russian

<>
show all
Они следуют правилу 80 / 20. Вони дотримуються правила 80 / 20.
Тогда по правилу дифференцирования сложной функции: Відповідно до правил диференціювання складних функцій:
Вычисление инфляции "по правилу величины 70". Обчислення інфляції "за правилом величини 70".
Этому правилу подчинилась и Ирина. Цьому правилу підкорилася й Ірина.
Присоединение идёт по правилу Марковникова. Приєднання відбувається всупереч правилу Марковникова.
"Правил русской орфографии и пунктуации" "Правила російської орфографії й пунктуації.
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Акроним для проверки правил проектирования. Акронім для перевірки правил проектування.
Налогообложение по правилам трансфертного ценообразования Оподаткування за правилами трансфертного ціноутворення
Список атрибутов соответствует правилам XML: Список атрибутів відповідає правилам XML:
Правил Набопаласар почти 21 год. Правив Набопаласар майже 21 рік.
Но в строгих правилах искусства, Але в строгих правилах мистецтва,
Пациенты не связаны правилом врачебной тайны. Пацієнти не пов'язані правилом лікарської таємниці.
Без спиртного, как правило, не обходится. Без спиртного, як зазвичай, не обійшлося.
Соревнования проводились по международным правилам IAAF. Змагання проводяться згідно існуючих правил IAAF.
• внутриведомственные служебные правила, инструкции, предписания; • внутрішньовідомчі службові правила, інструкції, приписи;
ЛГБТ-сообщества, как правило, немногочисленны. ЛҐБТ-спільноти, як правило, нечисленні.
Причина - нарушение правил монтажа электропроводки. Причина - порушення правил монтажу електромережі.
По правилам была назначена переигровка. За правилами було призначено перегравання.
новым правилам по непубличным следственным действиям; новим правилам щодо непублічних слідчих дій;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download