Sentence examples of "правоохранительные органы и суды" in Russian

Select source language

Select target language

Такие органы и ткани называются инсулинозависимыми. Ці тканини та органи називаються інсулінозалежними.

Поэтому женщина обратилась в правоохранительные органы Украины. Тому жінка звернулася до правоохоронних органів України.

Контролирующие органы и органы взыскания Статья 42. Контролюючі органи та органи стягнення Стаття 42.

Информация о нелегальных обменниках направлена в правоохранительные органы. Інформацію про нелегальні обмінні пункти передано правоохоронним органам.

разного рода природоохранные органы и инспекции; різного роду природоохоронні органи та інспекції;

Суд и правоохранительные органы: Хрестоматия. Суд і правоохоронні органи: Хрестоматія.

судебные органы и полиция возглавляются белыми. судові органи і поліція очолюються білими.

Как правоохранительные органы Украины противодействуют им? Як правоохоронні органи України протидіють їм?

Судебные и правоохранительные органы Украины: учебное пособие. Судові та правоохоронні органи України: Навчальний посібник.

В правоохранительные органы переданы 16 материалов ревизий. До правоохоронних органів направлено 16 матеріалів перевірок.

Правоохранительные органы стран ЕС усилили меры безопасности. Однак поліція європейських країн підсилила заходи безпеки.

Правоохранительные органы вынуждены использовать слезоточивый газ. Правоохоронним органам довелося застосувати сльозогінний газ.

> Гуценко К.Ф. Правоохранительные органы. > Гуценко К.Ф. Правоохоронні органи.

Правоохранительные органы продолжают расследование, пострадавшие дети находятся в больнице. Наразі правоохоронцями проводяться слідчі дії, потерпілий знаходиться у лікарні.

Правдивость его показаний проверяют следственные органы. Правдивість його свідчень перевіряють слідчі органи.

Проинформированы штаб АТО, силовые и правоохранительные структуры. Поінформовано штаб АТЦ, силові та правоохоронні структури.

Как наши суды должны расценивать е-договоры? Як українські суди мають розцінювати е-договори?

продавец марок акцизного налога - контролирующие органы; продавець марок акцизного податку - контролюючі органи;

Окружные административные суды являются местными административными судами. Місцевими адміністративними судами є окружні адміністративні суди.

Местные органы управления / губерния, уезд, волость /. Місцеві органи управління / губернія, повіт, волость /.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download